امروزه، اکثر افراد تصور می کنند که ترجمه تنها جابجایی زبانهاست پس هرکسی که یک زبان خارجی بلد باشد میتواند کار ترجمه نیز انجام دهد. این دیدگاه کاملا غلط است، داشتن دانشِ صرف درمورد یک زبان، منجر به ارائهی یک ترجمهی بینقص نمیشود. به بیان سادهتر، ترجمه نیازمند مهارت تجزیه و تحلیل درست و مناسب زبان هدف است. ...
اغلب میشنویم که مردم تغییر را دوست ندارند. از یک سو همه ما داستانهایی مبنی بر مقاومت در برابر تغییر و حفظ وضع موجود را شنیدهایم، از طرف دیگر انسانها نژادی هستند که خود را با محیط وفق میدهند. اگر اینطور نبود نسل انسان هم منقرض شده بود. پس پشت قضیهی ” مقاومت در برابر تغییر” چیست؟
انگیزه“مردم مانع تغییر ...
کارآفرینان قدرت خلاقیت زیادی دارند اما همواره در حل مبارزه با مدیریت زمان هستند. خلاقیت ذاتی است و نمیتوان آن را آموزش داد اما مدیریت زمان اینگونه نیست. کارآفرینان با اندکی سازماندهی و تمرکز، میتوانند به حفظ سبک زندگی و کسبوکار سالم کمک کنند.
برنامههای زمانی، چارچوبهای ویژهای هستند که افراد در آن به انجام ...
اگر پشت کامپیوتر نشسته اید و به مغزتان فشار میآورید که کدام مهارتها را باید به رزومه خود اضافه کنید، نترسید. با کمک تعدادی از متخصصین میتوانید با استفاده از روشهای زیر، براحتی –و با صداقت کامل– رزومه خود را با مهارتهایی که استخدامکنندگان بدنبال آن هستند، پر کنید.
۱- رایجترین مهارتهای مورد قبول ...
رمز شادی و موفقیت چیست؟! در ادامه نکاتی از سخنرانی های TED جمعآوری شده است که به شما نشان می دهند برای رسیدن به موفقیت چه کارهایی را نباید انجام دهید.
۱- عذر و بهانه نیاورید.
Larry Smith استاد اقتصاد در جلسهای با عنوان “چرا در یافتن یک شغل خوب موفق نمیشویم” به حضار همان چیزی را میگوید که به دانشجویانش گفته است- اینکه ...
افراد پرمشغله، نمیتوانند حتی ثانیهای از روزشان را از دست بدهند. بدن ما برای این حجم کار نیاز به انرژی دارد. اگر اغلب در حین خوردن ناهار کار میکنید و برای خوردن میان وعده هم دست از کار نمیکشید، احتمالا در تمرکز و رسیدن به نتیجه ی دلخواه به مشکل برمیخورید.
برای اینکه سالم بمانید و بتوانید در طول روز با قدرت کار کنید ...
عوامل استرسزا همیشه در زندگی ما وجود دارند. برای اینکه کارایی بیشتری داشته باشیم میبایست افراد خطرناک و استرسزا را از زندگی خود دور کنیم. تمرکز بر اولویتها و خلاص شدن از شر این افراد میتواند برای پیشرفت ما مفید باشد. اما در ابتدا باید این افراد را شناسایی کنیم.
۱- افراد خودپرستگاهی اوقات غرور یک فضیلت اخلاقی ...
ارائه یک پرزنتیشن، خصوصا در برابر رؤسایتان، میتواند تجربهای پراسترس باشد، اما از سویی میتواند بهترین فرصت باشد برای اینکه خود را در نظرشان برجسته سازید.دارلین پرایس موسس و نمایندهی کمپانی !Well Said، با بیش از ۲۰۰ مدیر ارشد از ۱۰۰ شرکت برتر مصاحبه کرد. وی از آنها پرسید که به چه ویژگی یک سخنران بیشتر توجه میکنند؟ سه ...
امروز را روز تمیزی قرار دهید!این فکر احتمالا شما را به وجد نمیآورد. بیشتر مردم از تمیزکاری خوششان نمیآید، آنقدر این کار را عقب میاندازند که تبدیل به یک کار بزرگ میشود، حال بجای انجام یک کار کوچک، با یک رویداد عظیم مواجهاند.
اخیرا با مدیری کار میکردم که میز کارش پر بود از وسایلی که گویی سالهاست روی هم انباشته ...
پشت میز نشستهاید و سخت مشغول کار روی یک پروژه هستید که یکی از همکاران به سراغتان میآید و میپرسد: “یک لحظه وقت دارید؟”قبل از اینکه پاسخی بدهید پیشنهادات زیر را از Edward Brown، نویسندهی کتاب “راه حل سرقت زمان” که به عملکرد و بهرهوری در محل کار میپردازد، در نظر بگیرید.
سه استراتژی Brown در پاسخ به سوال “یک ...
بسیاری از افراد موفق همواره تلاش کردهاند تا بر ترس خود هنگام سخنرانی در جمع غلبه کنند. موسس شرکتهای ویرجین، ریچارد برانسون میگوید که از سخنرانی کردن در برابر جمعیت متنفر است؛ سرمایهگذار میلیاردر، وارن بافت اعتراف میکند که پیش از سخنرانی دچار حالت تهوع میشود.خوشبختانه بافت و برانسون بر ترس خود غلبه ...
شاید شما هم جزو آن دسته افرادی باشید که نتوانسته اید برای کسب درآمد ثابت روی فریلنسینگ حساب باز کنید. اما این مسأله از نگرش شما نشأت می گیرد چرا که همین الان افراد بسیاری زندگی خود را از طریق فریلنسینگ می گذرانند و اگر شما هم به این جامعه بپیوندید، پایه های آن محکم تر و پایدارتر می شود. بنابراین اگر تا به حال چندان فریلنسینگ را جدی ...
اگر برای مقابله با اثرات منفی استرس قدمی برندارید، قطعا در سلامت جسمی و روحی شما عوارض جدی بجای خواهد گذاشت. ورزشهایی مثل یوگا، استراتژیهای بلندمدتی برای کاهش استرس هستند، اما گاهی نیاز به تسکین فوری پریشان حالیتان دارید.
تکنیکهای کاهشدهندهی استرس در محل کار، برای روزهای سخت بسیار مفیدند و تمرینهایی که ...
وقتی بچه بودم بسیاری از شبها را با یک چراغ قوه زیر پتو با خواندن کتابهایی همچون بازی اِندرز و خانهای کوچک در مرغزار سپری کردم. شما هم اینطور بودید؟اما حالا، به عنوان افرادی بزرگسال و شاغل آرزوی آن شبهای فوقالعاده را داریم، به زحمت شاید برای درست کردن ساندویچ وقت پیدا کنیم چه برسد که بخواهیم کتاب بخوانیم. اما اگر ...
شکی نیست که مشکلات خواب، منجر به ایجاد مشکلاتی در سلامت روح و جسم همچنین استرسهای اجتماعی میشود. این موضوع همچنین بر بهرهوری افراد در کارشان نیز تاثیرگذار است. بیماریهای قلبی، فشار خون، سکته و چاقی به مشکلات خواب ربط داده میشوند.
به جای اینکه خود را متقاعد کنید که آدم بدخوابی هستید، پیشنهادات زیر را اجرا کنید:
۱- ...
بسیاری از ما این عبارت را بارها شنیدهایم “سحرخیز باش تا کامروا باشی.” این ضرب المثل ممکن است درست باشد، اما حقیقت این است که افراد موفق برای صبح و شب خود عادتهایی دارند که هر دو چارچوب زمانی آنها را پربازدهتر میکند. غروب، زمانی برای استراحت است و حداکثر استفاده از این زمان میتواند معجزه کند. در ادامه لیستی از ...
اینکه شما یک فرد معمولی باشید چیز بدی نیست – اکثریت افراد جهان، افرادی معمولی هستند. از هفت میلیارد جمعیت جهان، فقط تعداد محدودی از افراد میلیاردر هستند. چه عواملی این افراد را از دیگران متمایز میکنند؟ ممکن است میلیاردر نباشید، اما میتوانید بسیاری از جنبههای یک ذهن موفق را داشته باشید.
در اینجا برخی از تفاوتهای ...
تکنیکهای زبان بدن در زندگی بسیار ضروری است. چه صاحب یک کسبوکار باشید و یا فروشندهی مواد غذایی، اگر با مردم سروکار دارید باید بدانید چگونه ارتباطی موثر برقرار کنید. گفته میشود که ۹۳% ارتباطات، غیرکلامی هستند. بنابراین ضروری است که بدانید در کنار کلماتی که بکار میبرید، بدن شما چه میگوید.
در ادامه برای درک ...