امروزه فریلنسرها بیشتر از پیش با بازارهای جهانی روبرو هستند. دیر یا زود این شانس برای شما وجود خواهد داشت تا با افرادی در کشورهای مختلف کار کنید که زبان مادری آنها ممکن است با زبان شما کاملا متفاوت باشد.

در این مورد، ممکن است با خود فکر کنید که اگر به یادگیری زبان دوم بپردازید، آیا تاثیری در کسب و کار شما به عنوان یک فریلنسر خواهد داشت یا خیر. البته، بسیاری از فریلنسرها در حال حاضر دو زبانه هستند، و من از آنها می خواهم تا نظر خود را راجع به این موضوع با ما به اشتراک بگذارند.

در این پست، من جوانب مثبت و منفی یادگیری زبان دوم را در کار فریلنسینگ به شما نشان می دهم.

مزایای یادگیری زبان دوم

قطعا برخی مزیت ها برای فریلنسرهایی که می توانند بیش از یک زبان یاد بگیرند، وجود دارد. در اینجا به چند مورد از این مزیت ها اشاره می کنم:

• توانایی رسیدن به مشتریان بیشتر. آیا تاکنون ایمیل یا پیامی از فرد مهمی دریافت کرده اید که زبان او را نفهمیده اید؟ تصور کنید چه می شود اگر شما بتواند به همان زبان به او پاسخ دهید. البته شما می توانید از ابزار ترجمه آنلاین مانند ترجمه گوگل استفاده کنید، اما استفاده از این ابزار گاهی اوقات دقیق نیست و ممکن است باعث سوء تفاهم شود.

• توانایی مذاکره با مشتریان به زبان آنها. اگر در کشور دیگری زندگی می کنید، پس یادگیری آن زبان محاوره ای می تواند برای شما بسیار آسان باشد و به شما در مذاکرات رو در رو کمک کند.

• درک بسیاری از چیزها در هنگام سفر. فریلنسرها آزاد هستند تا از سبک انتخابی زندگی خود لذت ببرند. درک زبان دوم امکانات بسیاری را برای یک فریلنسر ایجاد می کند. همیشه راحت تر و آسان تر است تا در یک محیط، آنچه را که در اطراف شما گفته می شود درک کنید و دیگران نیز بتوانند شما را به همان خوبی درک کنند.

معایب یادگیری زبان دوم

همچنین مشکلاتی برای یادگیری زبان دوم وجود دارد :

• نیاز به زمان. یادگیری زبان دوم نیاز به زمان قابل توجهی دارد و می تواند چندین سال طول بکشد تا به درستی به زبان دوم مسلط شوید.

• سوء تفاهم. اگر شما به تازگی به یادگیری یک زبان جدید پرداخته اید، این امکان وجود دارد که شما به طور تصادفی سوء تفاهماتی را ایجاد کنید و یا بدون هیچ قصد و منظوری به مشتری خود توهین کنید.

• کدام زبان را باید انتخاب کنید. همانطور که بازار فریلنسینگ جهانی تر می شود، بسیار دشوار خواهد بود که تصمیم بگیرید چه زبانی را برای یادگیری انتخاب کنید. اگر شما زبان را در مدرسه آموخته اید اما کاملا آن را فراموش کرده اید، می بایست تلاش کنید تا به یادگیری مجدد آن بپردازید.

ملاحظات بیشتر

اگر شما تصمیم دارید که به یادگیری زبان دوم بپردازید، در اینجا چند راهنمایی برای شما دارم :

• زندگی در یک کشور، بهترین راه برای یادگیری زبان دوم است. اگر شما نمی توانید به جایی بروید که در آنجا به زبانی که در حال یادگیری هستید صحبت می شود، سعی کنید تا فردی را پیدا کنید که زبان مادری اش زبانی باشد که شما در حال یادگیری آن هستید و با او تمرین کنید.

• سعی کنید به جای یادگیری زبان دوم به صورت رسمی، آن را به صورت محاوره ای یاد بگیرید. هدف شما در اینجا این است که قادر به برقراری ارتباط موثر با دیگران باشید، نه اینکه بر اعتبار خود بیفزایید.

• مراقب قراردادها و موافقت نامه های رسمی باشید. تا زمانی که شما در یک زبان مسلط نیستید و فرهنگ آن را درک نمی کنید، بهتر است یک مترجم داشته باشید و بررسی قراردادهای قانونی و موافقت نامه های دیگر را به او بسپارید.

در اینجا برخی ابزار وجود دارند که می توانند به شما در یادگیری زبان دوم کمک کنند :
Rosetta Stone : نرم افزار زبان مورد استفاده در شرکت ها، مدارس، و حتی مقامات دولتی.

موسسات زبان : این موسسات دوره های زبان برگزار می کنند.

LiveMocha : این سایت به شما اجازه می دهد تا به تمرین زبان با افراد بومی بپردازید.

Rocket Languages : سایتی برای یادگیری آنلاین است که شامل اطلاعات فرهنگی نیز می شود.